Genshin Impact anime short shows how Peruere became Arlecchino

And why she’s “Father” instead of “Mother”

HoYoverse is firing from all cylinders once again with “The Song Burning in the Embers”, a short and spectacular anime film of seven minutes length. Depicting the backstory of Arlecchino, one of the Fatui Harbingers and the next playable character in Genshin Impact, the animated short is a masterclass in visuals as well as sound – it’s no wonder the government of Shanghai asked HoYoverse to make some anime movies.

Before she became Arlecchino alias the Knave, she was known as Peruere – that’s “to burn up” or in Latin – and lived in the House of the Hearth as an orphan. From what we can tell, she even made some friends there with Clervie (voiced by Dawn Bennett, who is also Yukong in Honkai: Star Rail) being her closest companion. It seems like both of them were from Fontaine.

Genshin Impact animated short screenshot of Arlecchino as a child.
Peruere and Clervie as children. / HoYoverse

However, things naturally turn sour – and we got the explanation of why directly at the start: The House of the Hearth may be an orphanage, but it’s also basically a Sith training academy, which means the students are driven to betray and kill one another until one is strong enough to challenge the master of the house. 

Speaking of which: It looks like the “Mother” of the House of the Hearth, named Crucabena (voiced by Jennifer Sun Bell), was a member of the Harbingers at the time.

Genshin Impact animated short screenshot of Arlecchino killing Clervie.
Clervie dies at Peruere's hands. / HoYoverse

Things going as they have to, Peruere is forced to kill Clervie with her own hands, after which she has a rage-filled duel with Crucabena. When Crucabena talks about how she should have “pruned that flower long ago” – with a Lumidouce Bell on screen – in reference to Clervie, who wore a Lumidouce Bell necklace, Peruere gains additional determination despite being under pressure from Crucabena at first.

Genshin Impact animated short screenshot of Arlecchino fighting her "Mother".
"Mother" has the advantage at first in this spectacular fight. / HoYoverse

Having gained second wind, she’s able to kill Crucabena with a powerful Pyro beam – yeah, she killed a Fatui Harbinger as a mere teenager. It’s no wonder that Pierro, the Harbinger’s leader, not only pardoned her for the crime, but recruited her into the Harbingers’ ranks as their Number 4.

As a little treat, we see Scaramouche and La Signora in their Harbinger outfits in that scene.

Genshin Impact animated short screenshot Pierro, Capitano, Signora, and Scaramouche.
Pierro, Capitano, La Signora, and Scaramouche welcome Arlecchino into their ranks. / HoYoverse

At the end it’s revealed that Arlecchino, as she’s now known (Peruere having been consumed by the fire of rage, as her name suggested all along), opted to call herself “Father” in front of the House of the Hearth’s children, not their “Mother” – to her, the “Mother” was always cruel, someone who only pretended to be caring. As the “Father”, she intends to be strict outwardly, but actually care for the orphans under her protection.

You can watch the entire animated short on YouTube.

Marco Wutz


Marco Wutz is a writer from Parkstetten, Germany. He has a degree in Ancient History and a particular love for real-time and turn-based strategy games like StarCraft, Age of Empires, Total War, Age of Wonders, Crusader Kings, and Civilization as well as a soft spot for Genshin Impact and Honkai: Star Rail. He began covering StarCraft 2 as a writer in 2011 for the largest German community around the game and hosted a live tournament on a stage at gamescom 2014 before he went on to work for Bonjwa, one of the country's biggest Twitch channels. He branched out to write in English in 2015 by joining, the global center of the StarCraft scene run by Team Liquid, which was nominated as the Best Coverage Website of the Year at the Esports Industry Awards in 2017. He worked as a translator on The Crusader Stands Watch, a biography in memory of Dennis "INTERNETHULK" Hawelka, and provided live coverage of many StarCraft 2 events on the social channels of as well as DreamHack, the world's largest gaming festival. From there, he transitioned into writing about the games industry in general after his graduation, joining GLHF, a content agency specializing in video games coverage for media partners across the globe, in 2021. He has also written for NGL.ONE, kicker, ComputerBild, USA Today's ForTheWin, The Sun, Men's Journal, and Parade. Email: